Diseño del blog
La poesía de la LUZ y el elogio a la SOMBRA / The poetry of the LIGHT
Claudia Muñoz Nuñez • abr 18, 2020
"Una lámpara está mucho más tiempo apagada que encendida; y cuando está apagada, lo mínimo que puede hacer es no molestar"
Miguel Milá
"A lamp, spends more time switched off than switched on; therefore, its presence is important, it should not be bothersome"
Miguel Milá
Globo Cesta,
Santa Cole, Miguel Milà 2018
Santa Cole, Miguel Milà 2018
Como arquitecto considero la iluminaciòn como una de las principales aliadas de nuestro trabajo, y es que uno de nuestros retos, es saber sacar el màximo provecho de ella, utilizàndola de manera inteligente. Cuando hablamos de la luz artificial, ademàs la làmpara se convierte en el medio para transmitir el mensaje, que no es otra cosa que la propia luz.
Ultimamente me ha dado la sensaciòn de que en algunas ocasiones se està tendiendo a una sobreiluminaciòn que acaba con la poesìa que debe generar la luz artificial. La luz son sensaciones, generadores de atmòsferas por lo que debe valorarse su importancia y prestar atenciòn a la manera en la que se utiliza.
Para Antoni Arola , diseñador de làmparas para Santa Cole, y fuente de inspiraciòn para mì, los espacios en sombra, forman una parte esencial de la escenografìa, reivindicando que la noche, debe parecer noche.
As an architect I consider lighting as one of the main allies of our work, due to that, one of our challenges, is knowing how to use it in a good way. When we talk about artificial light, the lamp becomes the medium to transmit the message, the light itself.
Nowadays, I have the feeling that in some occasions, we find a lot of over illuminated spaces that ends with the poetry that artificial light must generate. Light should produce emotions and create atmospheres, so we have to pay attention to the way we use it.
For Antoni Arola, designer of lamps for Santa Cole, and a reference for me, the shaded spaces are a very important part of the scene, claiming that night should seem like night.
Nowadays, I have the feeling that in some occasions, we find a lot of over illuminated spaces that ends with the poetry that artificial light must generate. Light should produce emotions and create atmospheres, so we have to pay attention to the way we use it.
For Antoni Arola, designer of lamps for Santa Cole, and a reference for me, the shaded spaces are a very important part of the scene, claiming that night should seem like night.
Làmina,
Santa Cole, Antonio Arola 2018
Las làmparas empoderan los espacios y a menudo, se convierten en referencias visuales que acaparan toda la atenciòn de quièn se enfrenta a èl. Todo este simbolismo ha seducido a numerosos diseñadores que han sabido crear luminarias que han perdurado en el tiempo y se han convertido en iconos de culto.
Lamps give power to the spaces and often, become visual references that command the full attention of whoever faces them. All this symbolism has seduced numerous designers who have known how to create designs that have persist over time becoming, icons objects.
Bohemia
Marset, Joan Gaspar 2019
Marset, Joan Gaspar 2019
La làmpara Bohemia de Joan Gaspar, es sin duda una de mis favoritas. A primera vista, se puede pensar que es de vidrio soplado pero no lo es. Joan Gaspar diseña una làmpara de suspensiòn de grandes dimensiones hecha en policarbonato.
The Bohemia lamp by Joan Gaspar, is one of my favourites. At first sight, you may think it is made by blown glass but it is not. Joan Gaspar designs this large suspension lamp made of polycarbonate.
Atollo
Oluce, Vico Magistretti 1977
La làmpara Atollo, diseñada por Vico Magistretti en 1977, se ha convertido en un icono del diseño italiano.
La construcciòn geomètrica de sus formas, el cono en el cilindro y la semiesfera, la convierten en una escultura luminosa.
The Atollo lamp, was designed by Vico Magistretti in 1977. This lamps has become an icon of the Italian design.
The geometry of its shapes, the cone in the cylinder and the hemisphere, make it a sculpture of light.
The geometry of its shapes, the cone in the cylinder and the hemisphere, make it a sculpture of light.
Amisol
Luceplan, Daniel Ryebakken 2017
Una potente fuente luminosa se proyecta sobre el disco, que refleja o difumina la luz. El foco y el disco se unen mediante varillas que permiten variar el àngulo de inclinaciòn
The Amisol project is about making a pendant light that occupies a large physical space with a minimal physical volume, for easy orientation in space. A translucent white film or a metallized mirror membrane is stretched inside a circular aluminium profile. Thin rods connect the two main elements together. By altering the length and the connecting points of the two supporting wires the rotation of the disk can be set in any angle.
Estos son sòlo algunos ejemplos de luminarias que me resultan inspiradoras, ¡pero hay muchìsimas màs!
Os dejo un listado de pàginas web en las que podèis encontrar iluminaciòn de diseño en internet.
¡Os invito a descubrirlas!
Those are just some examples that inspire me for many reasons, but there are a lot more!
I give you some links where you can find lighting designs on the internet.
Please, have a look and enjoy!
La cultura nos hace libres
¡Ùnete a nuestra lista de correo!
Quiero compartir con vosotros la publicaciòn de mi proyecto Capanes en la pàgina web oficial de CIFRE ceràmica. Espero que os guste.
Hoy me gustarìa compartir con vosotros estos modelos de ciudades pensados por algunos de los estudios màs importantes del mundo para la era post-covid. Os dejo el link al artìculo que me ha parecido tan interesante.
Framework es un estudio de Arquitectura de interior con base en Amsterdam, Paris e Ibiza, fundado por Thomas Geerlings.
Rob Kennon Architects, es un estudio con sede en Australia, fundado en el año 2011. El estudio trabaja desde proyectos urbanos hasta proyectos de interiorismo, siempre buscando el diàlogo con el entorno en el que se insertan.
JUMA ARCHITECTS es un estudio con sede en Gantes fundada por Mathieu Luyens y Julie van De Keere en el año 2009. Definen su arquitectura como moderna y minimalista, y està concebida para generar emociòn.
Hoy me gustarìa inaugurar una secciòn dentro de mi blog a la que he llamado "Mis estudios favoritos". En ella, me gustarìa compartir con vosotros los estudios de arquitectura que por un motivo u otro, màs me inspiran a la hora de proyectar.¡Espero que os gusten!
Foster + Partners utiliza un perro robot llamado Spot, diseñado por la empresa de ingenierìa y robòtica Boston Dynamics, para supervisar los trabajos de construcciñon del proyecto para la Power Station de Battersea en Londres. Spot puede subir y bajar escaleras, asì como desplazarse por terrenos irregulares. ¿Estamos ante una nueva era? Os dejo el enlace a la noticia para que podàis verlo en movimiento.
Este verano tuve la ocasiòn de leer el libro "Lo esencial" de Miguel Milà, en el cual vierte sus enseñanzas de una manera impecable. Es un libro claro y directo, que te hace entender de forma ràpida, la filosofìa de este gran diseñador, no solo a la hora de diseñar, sino tambièn a la hora de afrontar la vida. Todo el libro me ha parecido una absoluta genialidad y es por esto, que me gustarìa compartir con vosotros, algunas de las reflexiones que màs me han gustado. Lo harè en forma de decàlogo, tal y como lo hace el mismo a final del libro, solo que en este caso lo harè con las frases que màs me han marcado a mi personalmente. Espero que os guste y os haga entender a este diseñador que a sus 89 años sigue regalàndonos su maestrìa.
Durante el fin de semana, me encontrè por casualidad con un capìtulo de la serie "Homes" de Apple tv, destinado a las viviendas que desarrollan conjuntamente la organizaciòn NEW STORY y la empresa ICON. NEW STORY es una organizaciòn que tiene como finalizadidad acabar con el problema de la vivienda en el mundo y sobre todo, en las poblaciones màs desfavorecidas. Esta organizaciòn està en constante investigaciòn para encontrar nuevos sitemas constructivos que le ayuden a conseguir su objetivo. Y es, en este punto, en el que aparece ICON. ICON es una empresa especializada en desarollos constructivos que, gracias a una impresora 3d, es capaz de producir viviendas impresas con hormigòn en un plazo de 24 horas por vivienda.
Comparto con vosotros el proyecto para la reforma de este apartamento en Los Granados, Marbella, el cual posee una localizaciòn privilegiada con vistas inmejorables a la playa de Puerto Banus. El apartamento contaba con pasillos que impedìan que la circulaciòn fuese limpia, por lo que se ha optado por trabajar en estos espacios, ademàs de dotarlos de contemporaneidad y diseño.
claudia@claudiamunoz.es
+34 639926456
Av.Pilar Calvo s/n Edificio La Rotonda 3
Nueva Andalucìa, 29660, Marbella, España
+34 639926456
Av.Pilar Calvo s/n Edificio La Rotonda 3
Nueva Andalucìa, 29660, Marbella, España
